 |
|
Алексей Синодов – филолог, переводчик, старший преподаватель кафедры лингвистики Московского государственного открытого университета (МГОУ), автор множества учебных пособий.
Сотрудничает с Всероссийским институтом кинематографии им. С. А. Герасимова.
На протяжении 15 лет является соведущим музыкальных программ о роке и блюзе на радиостанции «Эхо Москвы».
Антон Нестеров - переводчик с английского и норвежского языков, критик,поэт.
В его переводах публиковались «Угонщики» Терри Пратчетта, «Философы с большой дороги» Тибора Фишера, «Обращения к Господу в час нужды и бедствий» Джона Донна, «Мефистофель и андрогин» Мирчи Элиаде, сказки Андерсена, рассказы и эссе Малькольма Брэдбери, Артура Конан Дойла, Уильяма БатлераЙейтса, Артура Мейчена, Алана А.Милна, Чарльза Симика, , стихи Ага ШахидаАли, Луизы Глюк, Стейна Мерена, Джимми Моррисона, Эзры Паунда, Уолтера Рэли,Лоуренса Ферлингетти, Джона Эшбери и др.
Антон Нестеров - автор многих научных работ об английской поэзии рубежа XVI - XVII вв., в том числе книги «Фортуна и лира: некоторые аспекты английской поэзии конца XVI-начала XVII вв. (У. Шекспир, Д. Донн, Э. Спеснсер, У. Рэли)».
Выпустил книгу стихов «Сон рыба подо льдом» (М., 2002). Отдельные подборки стихов печатались в «Новом журнале» (NY), «Слово/Word» (NY), газете «Новое русское слово» (NY), стихи переводились на английский, греческий и польский.
Куратор проекта «Поэзия и музыка», в рамках которого вместе выступают поэты
и музыканты. Сам работает с группой «Игра в кортасики», с которой записал два диска.
Тексты в «Журнальном зале»: http://magazines.russ.ru/authors/n/nesterov/
На сайте «Литкарта.ру»:http://www.litkarta.ru/russia/moscow/persons/nesterov-a
На сайте «Век перевода»: http://www.vekperevoda.com/1950/nesterov.htm
На сайте «Поэзия Московского университета»:http://www.poesis.ru/poeti-poezia/nesterov/biograph.htm
На сайте «Образы мира»: http://www.niworld.ru/Statei/duhovn.htm
С группой «Игра в кортасики»:
http://www.youtube.com/results?search_query=%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0+%D0%B2+%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B8&aq=f
| |